Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

estimated

ˈɛstəˌmeɪtɪd
EH·stuh·may·tihd4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

được ước tính, được tính toán một cách đại khái

Cách dùng · Usage

Ứng dụng Shopee hiển thị ngày giao hàng dự kiến, Grab báo thời gian tài xế đến ước tính: trong tiếng Anh, những con số như vậy đi kèm estimated. Báo chí dùng "an estimated 3 million people" khi nói về quy mô khó đếm chính xác. Khi viết email báo chi phí hay tiến độ chưa chốt, thêm estimated giúp bạn tránh bị hiểu là đã cam kết con số cuối cùng.

Sắc thái · Nuance

“Estimated” cho biết con số đã được tính toán có cơ sở nhưng chưa chắc chắn, gần nghĩa “dự kiến” hay “ước chừng”. Văn bản công việc chuộng từ này vì vừa đưa ra số liệu đáng tin vừa chừa chỗ thay đổi, như “estimated delivery date”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Viết “the estimate cost” là lỗi thường gặp, vì tiếng Việt không biến đổi hình thái từ; phải thêm đuôi thành “the estimated cost”. Một lỗi khác là bỏ mạo từ: hãy nói “an estimated 3 million people”, vẫn có “an” dù danh từ sau là số nhiều.

Phân biệt từ đồng nghĩa

approximateApproximate chỉ nói con số là xấp xỉ, không cho thấy có quá trình tính toán đằng sau.
projectedProjected dùng cho dự báo tương lai dựa trên xu hướng, như doanh thu hay dân số trong những năm tới.
expectedExpected mang nghĩa được trông đợi sẽ xảy ra, nhấn mạnh tính dự định hơn là con số.
estimatedEstimated để lại dấu vết rõ nhất của việc đã tính toán, ước lượng ra một giá trị cụ thể.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The estimated cost is higher than our budget.”

Chi phí ước tính cao hơn ngân sách của chúng ta.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • estimated→esᴅimatedÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • cost is→cost‿isNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • than our→than‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Is the estimated wait time still twenty minutes?”

Thời gian chờ dự kiến vẫn là hai mươi phút à?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • estimated→esᴅimatedÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • minutes→minuᴅesÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

“Include the estimated delivery date in your reply.”

Vui lòng ghi ngày giao hàng dự kiến trong thư trả lời.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • estimated→esᴅimatedÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • date→daᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

estimated costchi phí ước tính
estimated delivery datengày giao hàng dự kiến
estimated wait timethời gian chờ dự kiến
an estimated + 숫자ước tính khoảng + con số
estimated time of arrival (ETA)thời gian đến dự kiến
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

entertainingenvyequipessentiallyevictionevolveexaggerateexception