Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

equip

ɪˈkwɪp
ih·KWIHP2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

trang bị cho ai hoặc nơi nào những dụng cụ, vật dụng cần thiết

Cách dùng · Usage

Hãy hình dung công ty lắp máy chiếu cho mọi phòng họp, hay trường học phát máy tính bảng cho học sinh: đó chính là ngữ cảnh của equip. Cấu trúc cơ bản là equip + nơi chốn/người + with + đồ vật; còn muốn nói trạng thái đã có sẵn thì dùng "be equipped with". Nghĩa của từ còn mở rộng sang việc trang bị kiến thức, kỹ năng, như "equip students for the job market".

Sắc thái · Nuance

“Equip” không chỉ là đưa đồ cho ai. Nó hàm ý chuẩn bị đầy đủ để làm được một việc, gần nghĩa “trang bị sẵn sàng”. Vì vậy “a well-equipped kitchen” là lời khen căn bếp có đủ mọi thứ. Từ này còn dùng cho kỹ năng: “equip students for work”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Cấu trúc “equip cameras in the room” là sai. Tiếng Việt nói “trang bị camera cho phòng” nên người học đặt đồ vật ngay sau động từ. Cách đúng là “equip the room with cameras”. Khi dùng bị động, viết “equipped with”, không viết “equipped by”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

provideProvide là từ trung tính, chỉ việc cung cấp nói chung bất cứ thứ gì, từ thông tin đến dịch vụ.
supplySupply nhấn mạnh việc cung ứng đều đặn vật tư, nguyên liệu hay tài nguyên như điện, nước.
furnishFurnish chủ yếu dùng khi bày biện đồ nội thất cho căn phòng hoặc ngôi nhà.
equipEquip là trang bị thiết bị, dụng cụ để một nơi hay một người có thể vận hành, làm việc được.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“The company will equip every meeting room with cameras.”

Công ty sẽ trang bị camera cho tất cả các phòng họp.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • will equip→will‿equipNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Can we equip the kitchen with another microwave?”

Mình có thể trang bị thêm một cái lò vi sóng cho bếp không?

💡 email

“Please equip new employees with basic office supplies.”

Vui lòng cấp cho nhân viên mới các văn phòng phẩm cơ bản.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Please equip→please‿equipNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • new employees→new‿employeesNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • basic office→basic‿officeNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

equip A with Btrang bị B cho A
fully equippedđược trang bị đầy đủ
well-equippedđược trang bị tốt
be equipped to handleđủ khả năng xử lý
equip someone forchuẩn bị cho ai để làm gì
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

end upenhanceentertainingenvyessentiallyestimatedevictionevolve