electricity
Nghĩa · Meaning
điện; điện năng
Cách dùng · Usage
Bạn sẽ gặp electricity trên hóa đơn điện, thông báo tiết kiệm năng lượng, hợp đồng thuê nhà hoặc tin về sự cố lưới điện. Danh từ này nói đến điện năng được tạo ra và cung cấp cho đèn, máy lạnh hay thiết bị gia dụng. Trong cách diễn đạt giàu hình ảnh, "There was electricity in the air" còn miêu tả bầu không khí cực kỳ sôi động và căng tràn hứng khởi.
Sắc thái · Nuance
“Electricity” chỉ năng lượng điện nói chung và là danh từ không đếm được. Khi kể chuyện mất điện, người bản xứ thường dùng “power” hơn: “The power went out”. Nghĩa bóng, “electricity in the air” là bầu không khí sôi động, hồi hộp.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “We need more electricities” sai vì danh từ này không có số nhiều và cũng không đi với “an”. Ngoài ra “electricity problem” kém tự nhiên hơn “electrical problem”, vì tiếng Việt chỉ có một chữ “điện” cho cả hai.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The electricity went off during our morning meeting.”
Điện bị cúp trong cuộc họp buổi sáng của chúng tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- went off→went‿offNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- during our→during‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do we need electricity to heat our lunch?”
Chúng ta có cần điện để hâm nóng bữa trưa không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- need electricity→need‿electricityNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- heat our→heat‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Report the electricity problem by email right away.”
Hãy báo cáo sự cố điện qua email ngay lập tức.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →