意味 · Meaning
電気；電気エネルギー
使い方 · Usage
家庭やオフィスの電力供給、電気料金、停電の話題で使われます。毎月届く請求書は“electricity bill”と言い、節電の案内には“save electricity”がよく出てきます。比喩的には、ライブ会場やスタジアムの張りつめた熱気を“There was electricity in the air.”と表現することもあります。
ニュアンス · Nuance
ギリシャ語の“elektron”（琥珀。こすると静電気が起きる宝石）に由来します。専門用語というより暮らしの中のエネルギーとしての「電気」を広く指し、数えられない名詞なので量より供給や使用に焦点があります。日本語の「電気」は「電気を消す」のように照明も指しますが、英語の“electricity”は照明器具そのものの意味では使いません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「電気を消して」を直訳して“Turn off the electricity.”と言うと、家全体の電源を落とすような大げさな響きになります。照明なら“Turn off the light.”が自然です。また数えられない名詞なので“an electricity”とはせず、「停電した」も“The power went out.”と言うのが日常的です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The electricity went off during our morning meeting.”
午前の会議中に停電しました。
“Do we need electricity to heat our lunch?”
昼食を温めるのに電気は必要ですか？
“Report the electricity problem by email right away.”
電気の問題をすぐにメールで報告してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →