意味 · Meaning
二つのうちのどちらか一方
使い方 · Usage
選択肢がちょうど二つある場面で使います。レストランで“Either is fine.”と答えれば、どちらでもいいと相手に決定をゆだねる丁寧な返事になります。“either A or B”で二択を示し、否定文の最後に付けると“I can't go either.”（私も行けない）のように「〜もまた」を表します。選択肢が三つ以上なら“any”を使います。
ニュアンス · Nuance
古英語で「二つのそれぞれ」を意味した語に由来し、「二つ」という枠がしっかり固定されています。“either side of the road”は「道の両側」となり“both”に近づくこともあります。日本語の「どちらでも」は投げやりに聞こえることがありますが、“Either is fine.”は選ぶ権利を相手に渡す柔らかな響きで、会話を円滑にします。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「私も」を「も」＝“too”と覚えているため、否定文でも“I don't like coffee too.”と言いがちです。否定文では“I don't like coffee either.”が正解です。また“either rooms”のように複数名詞を続ける誤りもありますが、“either room”と単数にします。
類義語との違い
例文 · Examples
“Either meeting room is large enough for everyone.”
どちらの会議室も、全員が入れるほど広いです。
“Would you like either soup or salad for lunch?”
昼食にはスープかサラダのどちらかはいかがですか？
“Choose either address and send the email today.”
二つのアドレスのどちらかを選んで、今日中にメールを送ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →