Nghĩa · Meaning
không đồng ý, có ý kiến trái ngược
Cách dùng · Usage
Trong lớp học hoặc cuộc họp, disagree cho biết người nói không cùng quan điểm với một ý kiến, kết luận hay kế hoạch. Cấu trúc thường gặp là "disagree with someone" hoặc "disagree about something". Để tránh cảm giác gay gắt, người nói có thể thêm lý do sau câu "I disagree" hoặc mở đầu bằng lời nói lịch sự.
Sắc thái · Nuance
“Disagree” chỉ việc không cùng quan điểm, chứ tự nó không khẳng định đối phương ngu ngốc hay hoàn toàn sai. Mức độ phản đối phụ thuộc vào trạng từ và giọng nói. “Disagree with” thường đi với người hoặc ý kiến, còn “disagree about” nêu vấn đề gây tranh luận.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I am disagree with this plan” thêm động từ nối không cần thiết; phải nói “I disagree with this plan”. Lỗi này có thể nảy sinh khi “không đồng ý” được hiểu như một trạng thái tính chất. Cũng cần giữ giới từ trong “She disagrees with her manager”, không viết “She disagrees her manager”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Some people disagree with the main idea in my presentation.”
Một số người không đồng ý với ý chính trong bài thuyết trình của tôi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- main idea→main‿ideaNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do you disagree with our plan for the meeting?”
Bạn có không đồng ý với kế hoạch của chúng ta cho cuộc họp không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- with our→with‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Disagree politely when we choose a lunch place.”
Hãy lịch sự bày tỏ ý kiến trái ngược khi chúng ta chọn chỗ ăn trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- politely→poliᴅelyÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- choose a→choose‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →