Significado · Meaning
no estar de acuerdo, tener una opinión contraria
Cómo se usa · Usage
Durante una clase, una reunión o una conversación, disagree indica que una persona no comparte una opinión, una conclusión o un plan. Son frecuentes las estructuras "disagree with someone" y "disagree about something". Para no parecer agresivo, conviene justificar "I disagree" o introducirlo con una fórmula cortés.
Matiz · Nuance
“Disagree” señala una diferencia de opinion sin implicar por si solo un ataque personal. Puede suavizarse o intensificarse con el contexto. Se usa “disagree with” ante una persona o postura, mientras que “disagree about” introduce el asunto discutido.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I am disagree with you” calca la estructura de “estar en desacuerdo”, pero “disagree” ya funciona como verbo: “I disagree with you”. Tambien es frecuente “We disagree in this issue” por asociacion con “en”; para el tema debatido se dice “We disagree about this issue”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Some people disagree with the main idea in my presentation.”
Algunas personas no están de acuerdo con la idea principal de mi presentación.
Al hablar rápido, suena así
- main idea→main‿ideaEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do you disagree with our plan for the meeting?”
¿No estás de acuerdo con nuestro plan para la reunión?
Al hablar rápido, suena así
- with our→with‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Disagree politely when we choose a lunch place.”
Expresa tu desacuerdo con cortesía cuando elijamos un lugar para almorzar.
Al hablar rápido, suena así
- politely→poliᴅely/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- choose a→choose‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →