Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

depend

dɪˈpɛnd
dih·PEHND2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

phụ thuộc vào, tin cậy vào

Cách dùng · Usage

Một kết quả chưa thể xác định vì còn chịu ảnh hưởng của điều kiện khác thường được diễn đạt bằng depend on. Khi bạn bè hỏi có đi dã ngoại không, người trả lời có thể nói "It depends on the weather". Động từ này cũng diễn tả việc cần đến sự hỗ trợ, thu nhập hoặc khả năng của người khác để sinh hoạt hay hoàn thành công việc.

Sắc thái · Nuance

“Depend” cho biết kết quả được quyết định bởi một điều kiện khác hoặc ai đó cần sự hỗ trợ. “The picnic depends on the weather” nói về điều kiện, còn “You can depend on me” thể hiện sự tin cậy. “Upon” trang trọng hơn “on” nhưng không làm đổi nghĩa chính.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “The result depend the weather” thiếu giới từ và không hòa hợp với chủ ngữ số ít; dạng đúng là “The result depends on the weather”. Khi kể quá khứ, cần “The result depended on the weather”, vì tiếng Việt thường để thời gian tự biểu đạt mà không đổi động từ.

Phân biệt từ đồng nghĩa

rely onRely on nhấn mạnh việc tin vào sự giúp đỡ hoặc khả năng hoạt động của một người hay vật.
depend onDepend on có thể nói về sự phụ thuộc để được hỗ trợ hoặc về kết quả do một điều kiện quyết định.
trustTrust tập trung vào niềm tin rằng một người trung thực, đáng tin hoặc sẽ hành động đúng đắn.
needNeed chỉ sự cần thiết nói chung mà không nhất thiết thể hiện quan hệ phụ thuộc lâu dài.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“Our final choice will depend on this presentation.”

Lựa chọn cuối cùng của chúng ta sẽ phụ thuộc vào bài thuyết trình này.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • depend on→depend‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Does the meeting time depend on your schedule?”

Thời gian họp có phụ thuộc vào lịch trình của bạn không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • depend on→depend‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Depend on fresh food for a healthy lunch.”

Hãy dựa vào thực phẩm tươi để có một bữa trưa lành mạnh.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Depend on→depend‿onNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for a→for‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

depend on the weathertùy vào thời tiết
depend on the situationtùy vào tình huống
depend heavily onphụ thuộc nhiều vào
depend entirely onphụ thuộc hoàn toàn vào
depend on othersphụ thuộc vào người khác
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

deathdelaydeliverydentistdepend on somethingdescriptiondetentiondie