Từ điển tiếng Anh EveryFive·A2

cross

krɔːs
kraws1 âm tiết

Nghĩa · Meaning

đi từ bên này sang bên kia; băng qua

Cách dùng · Usage

Cross được dùng khi một người hoặc phương tiện đi từ một phía sang phía đối diện của đường phố, cây cầu, con sông hay biên giới. Chẳng hạn, cha mẹ có thể nhắc trẻ "Cross the street at the light" để chỉ nơi sang đường an toàn. Từ này làm nổi bật việc vượt qua toàn bộ không gian hoặc ranh giới, vì vậy cũng phù hợp khi hỏi liệu du khách có được phép qua cửa khẩu hay không.

Sắc thái · Nuance

“Cross” diễn tả chuyển từ một phía sang phía đối diện qua một đường, vùng hoặc ranh giới. Khác với “go across”, nó nhận trực tiếp địa điểm làm tân ngữ: “They crossed the river”. Ý nghĩa thường bao gồm cả việc vượt qua giới hạn.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “We crossed to the bridge” chỉ hướng tới cây cầu, không nói rõ việc đi qua cầu. Muốn diễn tả hành động băng qua, hãy dùng “We crossed the bridge”. Với đường phố, “Cross the street carefully” không cần thêm “over”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

crossCross là động từ diễn tả việc đi hết từ một phía sang phía bên kia của một không gian hoặc ranh giới.
passPass thường tập trung vào việc đi ngang qua một người, vật hoặc địa điểm thay vì tới phía đối diện.
go acrossGo across gần nghĩa với cross nhưng là một cụm động từ và phải có across để thể hiện hướng sang phía bên kia.
acrossAcross thường là giới từ hoặc trạng từ chỉ vị trí hay chuyển động từ bên này sang bên kia, chứ không tự đóng vai trò động từ.
traverseTraverse là từ trang trọng, thường dùng cho hành trình băng qua một vùng đất rộng, xa hoặc khó di chuyển.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“I cross the street to reach the office.”

Tôi băng qua đường để đến văn phòng.

📊 presentation

“Can visitors cross this bridge safely at night?”

Khách tham quan có thể băng qua cây cầu này an toàn vào ban đêm không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • visitors→visiᴅorsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Cross the hall and enter the first room.”

Hãy băng qua hành lang và vào căn phòng đầu tiên.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

cross the streetbăng qua đường phố
cross a bridgebăng qua cầu
cross the bordervượt biên giới
cross the road safelyqua đường an toàn
cross the finish linevượt qua vạch đích
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A2

couplecram forcrazycreditcrowdedcut upcyclingdaily