Nghĩa · Meaning
ghế sofa, ghế dài có đệm
Cách dùng · Usage
Trong một căn hộ hoặc ngôi nhà, couch thường gợi đến chỗ ngồi mềm và dài nơi mọi người xem phim, trò chuyện, chơi trò chơi hoặc nằm nghỉ. Khi mời bạn bè vào phòng khách, bạn có thể nói "Have a seat on the couch." Từ này cũng xuất hiện khi mua đồ nội thất, đo khoảng trống cạnh tường hoặc hỏi liệu chiếc ghế có đủ chỗ cho cả gia đình hay không.
Sắc thái · Nuance
“Couch” là cách gọi thân mật, đặc biệt phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, cho ghế dài có đệm dùng để ngồi hoặc nằm nghỉ. “Sofa” gần nghĩa nhưng có thể tạo cảm giác chỉnh tề hơn. “We watched television on the couch” gợi không khí gia đình thư giãn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “There is couch in my room” thiếu mạo từ vì tiếng Việt không có hệ thống tương đương. Hãy viết “There is a couch in my room”. Khi nói vị trí trên mặt ghế, dùng “on” trong “She is sitting on the couch”, không dùng “in”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We eat lunch together on the couch.”
Chúng tôi cùng nhau ăn trưa trên ghế sofa.
“Can you send a picture of the couch?”
Bạn có thể gửi ảnh chiếc ghế sofa được không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- send a→send‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- picture of→picture‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please sit on the couch and wait here.”
Vui lòng ngồi trên ghế sofa và đợi ở đây.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- sit on→sit‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- couch and→couch‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →