Nghĩa · Meaning
con mèo
Cách dùng · Usage
Dù là con mèo nuôi trong nhà, chú mèo hoang nằm ngủ trên yên xe máy ngoài hẻm, hay ảnh mèo dễ thương bạn bè gửi qua Zalo, tất cả đều gọi là cat. Khi làm việc tại nhà, chuyện mèo nhảy lên bàn phím giữa cuộc họp online rất hay được kể lại. Giới thiệu bản thân bằng câu "I have two cats." là cách mở đầu câu chuyện nhẹ nhàng. Từ này cũng xuất hiện ở phòng khám thú y và cửa hàng thức ăn cho thú cưng.
Sắc thái · Nuance
“Cat” là tên gọi trung tính nhất; gọi thân mật thì dùng “kitty”, mèo con là “kitten”. Tiếng Việt chỉ thêm “con” hay “bé” trước “mèo”, còn tiếng Anh đổi hẳn từ. Mèo nhà thường được gọi bằng “he” hoặc “she”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I have cat” hay “I like cat” rất hay gặp, vì tiếng Việt không có mạo từ và không đánh dấu số nhiều. Nuôi một con thì nói “I have a cat”, thích loài mèo nói chung thì nói “I like cats”, có thêm đuôi s.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My cat sits near me during lunch.”
Con mèo của tôi ngồi gần tôi trong bữa trưa.
“Did you email me that funny cat photo?”
Bạn đã gửi cho tôi bức ảnh con mèo ngộ nghĩnh đó qua email phải không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- photo→phoᴅoNghe như “phô-rô”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Keep your cat outside during the online interview.”
Hãy để mèo ở ngoài phòng trong buổi phỏng vấn trực tuyến.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- cat outside→cat‿outsideNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- online interview→online‿interviewNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →