Nghĩa · Meaning
sự nghiệp, con đường nghề nghiệp
Cách dùng · Usage
Một người có thể dùng career khi kể về con đường nghề nghiệp từ công việc đầu tiên đến vị trí hiện tại, hoặc khi trao đổi với cấp trên về hướng phát triển lâu dài. Nó bao quát nhiều vai trò và giai đoạn chứ không chỉ một chỗ làm. Vì vậy, "I want to change careers." nói đến việc đổi hướng nghề nghiệp, còn một ca làm hoặc nhiệm vụ hôm nay không được gọi là career.
Sắc thái · Nuance
Từ “career” chỉ cả hành trình nghề nghiệp kéo dài nhiều năm, không phải một công việc cụ thể. Tiếng Việt hay dùng “nghề” cho cả hai. Trong tiếng Anh, “my job” là việc hiện tại, còn “my career” là con đường mình đã và sẽ đi.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I have 3 year career” vừa thiếu “s” số nhiều vừa diễn đạt sai. Câu đúng là “I have three years of experience”. Ngoài ra, đừng nhầm chính tả với “carrier” (hãng vận chuyển). Hãy viết đúng là “career goals”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My career began at a small local company.”
Sự nghiệp của tôi bắt đầu tại một công ty nhỏ ở địa phương.
“Has your career changed since this presentation?”
Sự nghiệp của bạn có thay đổi kể từ bài thuyết trình này không?
“Discuss your career goals with your manager.”
Hãy thảo luận các mục tiêu nghề nghiệp của bạn với quản lý.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →