Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

careless

ˈkɛrləs
KEHR·luhs2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

bất cẩn, thiếu thận trọng

Cách dùng · Usage

Nếu một nhân viên gửi nhầm tệp chứa dữ liệu cá nhân, bỏ sót con số quan trọng trong báo cáo hoặc lái xe mà không quan sát, careless mô tả sự thiếu chú ý đáng lẽ phải có. Từ này dùng được cho cả người lẫn hành động, như "a careless driver" hoặc "a careless mistake". Sắc thái thường mang tính phê bình vì sự bất cẩn đã tạo ra rủi ro hay vấn đề.

Sắc thái · Nuance

Tính từ “careless” hàm ý lẽ ra có thể tránh được nếu để tâm hơn, nên mang ý trách móc. Nó khác “clumsy” (vụng về), vốn nói về sự thiếu khéo léo. Nói thẳng “You were careless” với ai đó nghe khá nặng lời.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Lỗi thường gặp: “Do not careless” thiếu động từ “be”; câu đúng là “Do not be careless”. Tiếng Việt nói “đừng bất cẩn” mà không cần chữ “là” trước tính từ, nên người học dễ bỏ sót. Với tiền bạc, hãy nói “careless with money”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

sloppySloppy chê kết quả hoặc cách làm cẩu thả, lộn xộn và thường có sắc thái khẩu ngữ mạnh.
carelessCareless mô tả việc không chú ý hoặc không thận trọng đủ mức trong một tình huống cụ thể.
negligentNegligent nghiêm trọng hơn vì nói đến việc sao nhãng nghĩa vụ và có thể kéo theo trách nhiệm pháp lý.
thoughtlessThoughtless thường phê bình lời nói hoặc hành động thiếu cân nhắc đến cảm xúc của người khác.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“A careless answer can create a bad impression.”

Một câu trả lời bất cẩn có thể tạo ấn tượng xấu.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • careless answer→careless‿answerNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • create→creaᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • bad impression→bad‿impressionNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“Were you careless when checking these numbers?”

Bạn đã bất cẩn khi kiểm tra những con số này phải không?

💡 meeting

“Do not be careless with private information.”

Đừng bất cẩn khi xử lý thông tin cá nhân.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • private→privaᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • information→informaᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

careless mistakelỗi do bất cẩn
careless drivinglái xe ẩu
careless with moneytiêu tiền cẩu thả
careless remarklời nói vô ý
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

cancel an appointmentcapablecarecareercarpetcarry oncarry outcasual