Nghĩa · Meaning
pha cà phê bằng cách chiết xuất
Cách dùng · Usage
Trong quán nhỏ, phòng nghỉ của công ty hoặc căn bếp gia đình, cụm từ này mô tả quá trình dùng nước nóng để lấy hương vị từ cà phê xay. Nó thích hợp khi hướng dẫn sử dụng máy pha hoặc nhờ ai chuẩn bị một bình cho ca sáng. Nếu quá trình vẫn đang diễn ra và mùi cà phê lan ra, có thể nói: "Coffee is brewing."
Sắc thái · Nuance
“Brew coffee” làm nổi bật quá trình nước lấy hương vị từ cà phê xay, vì vậy cụ thể hơn “make coffee”. Cụm từ gợi sự chú ý đến nước, thời gian và cách chiết xuất, nhưng vẫn dùng được cho máy thông thường; cà phê hòa tan thường không đi với động từ này.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I am brewing instant coffee” không hợp nếu chỉ hòa bột tan vào nước; nên nói “I am making instant coffee”. Ngoài ra, danh từ chỉ đồ uống thường không cần số đếm: dùng “We brewed coffee”, hoặc nêu lượng rõ ràng bằng “We brewed a pot of coffee”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Sam is brewing coffee for the early shift.”
Sam đang pha cà phê cho ca làm sớm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Sam is→sam‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Could you brew coffee with this machine?”
Bạn có thể pha cà phê bằng máy này không?
“Brew coffee five minutes before the break begins.”
Hãy pha cà phê năm phút trước khi giờ nghỉ bắt đầu.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →