Nghĩa · Meaning
một chút, một ít
Cách dùng · Usage
Trong giao tiếp hằng ngày, “a bit” giúp diễn tả một lượng nhỏ hoặc làm nhẹ mức độ của tính từ và trạng từ. Khi cần thêm thời gian, bạn có thể nói “I need a bit more time today.”; còn trong buổi phỏng vấn, “Tell me a bit about yourself” là lời mời chia sẻ ngắn gọn, thân thiện và tự nhiên.
Sắc thái · Nuance
“A bit” diễn tả lượng hoặc mức độ nhỏ và thường làm lời nhận xét nhẹ hơn, như “It is a bit expensive”. Tiếng Việt có thể dùng một từ “chút” ở nhiều vị trí, nhưng tiếng Anh cần “a bit of” trước danh từ và chỉ dùng “a bit” trực tiếp trước tính từ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “I need a bit time” là thiếu “of”; câu đúng là “I need a bit of time”. Một lỗi khác là bỏ mạo từ vì “một chút” được cảm nhận như một khối cố định: phải viết “I am a bit tired”, không viết “I am bit tired”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I need a bit more time today.”
Hôm nay tôi cần thêm một chút thời gian.
“Can you tell us a bit about yourself?”
Bạn có thể kể cho chúng tôi một chút về bản thân không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- tell us→tell‿usNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- bit about→bit‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Add a bit of color to this page.”
Hãy thêm một chút màu sắc vào trang này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Add a→add‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- bit of→bit‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →