Nghĩa · Meaning
ngoài, bên cạnh; hơn nữa
Cách dùng · Usage
Dùng “besides” khi muốn bổ sung một người, vật hoặc lý do vào thông tin đã nêu. Chẳng hạn, trong cuộc trò chuyện về ngoại ngữ, bạn có thể hỏi “Besides English, do you speak another language?”. Từ này cũng mở đầu một câu để đưa thêm lý do thuyết phục hoặc nhắc đến chi phí, điều kiện dễ bị bỏ sót.
Sắc thái · Nuance
“Besides” thêm một người, vật hoặc lý do vào điều đã nêu, chứ không loại điều đó ra. Người học quen dùng “ngoài” trong tiếng Việt có thể hiểu theo cả hai hướng; vì vậy cần phân biệt nghĩa bổ sung này với “except”, còn “beside” chỉ vị trí bên cạnh.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I work every day besides Sunday” có thể bao gồm cả Chủ nhật, nên không phù hợp nếu muốn loại ngày đó; hãy nói “I work every day except Sunday”. Ngoài ra, “She sat besides me” sai khi chỉ vị trí; dạng đúng là “She sat beside me”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Besides Monday, I am free every morning.”
Ngoài thứ Hai ra, sáng nào tôi cũng rảnh.
“Besides English, do you speak another language?”
Ngoài tiếng Anh, bạn có nói được ngôn ngữ nào khác không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Besides English→besides‿englishNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- speak another→speak‿anotherNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Besides these costs, remember the monthly service fee.”
Ngoài những chi phí này, hãy nhớ cả phí dịch vụ hằng tháng.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →