appeal

əˈpil

uh·PEEL2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

sức hấp dẫn thu hút sự quan tâm của mọi người

Cách dùng · Usage

Trong buổi họp marketing bàn về món trà sữa mới, câu hỏi quen thuộc là sản phẩm có "broad appeal" hay không, tức là có thu hút được nhiều nhóm khách hàng không. Là danh từ, appeal chỉ sức hút khiến người ta quan tâm, từ thiết kế trang web đến lý do ứng viên muốn vào một công ty. Khi làm động từ, cấu trúc là "appeal to" cộng đối tượng, ví dụ "The design appeals to young people."

Sắc thái · Nuance

Danh từ “appeal” chỉ sức hút khiến mọi người muốn đến gần, như thể sản phẩm đang vẫy gọi họ. Khác “vẻ đẹp”, nó phân tích lý do người ta bị thu hút, nên dùng tự nhiên cho món ăn, ý tưởng hay địa điểm trong bối cảnh kinh doanh.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Thiếu giới từ là lỗi phổ biến: “This idea appeals me” phải là “This idea appeals to me”, vì “hấp dẫn tôi” trong tiếng Việt đi thẳng tới tân ngữ. Cũng đừng viết “appeal myself” khi muốn nói “thể hiện bản thân”; hãy dùng “show my strengths”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

charmChỉ nét duyên ấm áp, kín đáo của một người hay một nơi chốn, không dùng để bàn chuyện sản phẩm có được thị trường đón nhận hay không.

appealTập trung vào tính chất hấp dẫn của một đối tượng và mức độ nó được nhiều người quan tâm, rất hay gặp trong kinh doanh.

attractionCó thể chỉ chính lực hút hoặc chỉ điểm thu hút như một danh lam thắng cảnh dành cho du khách.

attractivenessLà cách nói khá cứng để đo mức độ hấp dẫn của ngoại hình hay của các điều kiện như lương bổng.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“The new lunch special has broad appeal.”

Món đặc biệt mới cho bữa trưa có sức hấp dẫn rộng rãi.

💡 email

“Does this email design have enough visual appeal?”

Thiết kế email này có đủ sức hấp dẫn về mặt hình ảnh không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

this email→this‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
have enough→have‿enoughNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
visual appeal→visual‿appealNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Explain the appeal of working for our company.”

Hãy giải thích sức hấp dẫn của việc làm việc tại công ty chúng tôi.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này

appeal of→appeal‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
for our→for‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

broad appealsức hút rộng rãi

visual appealsức hút về thị giác

lose its appealmất đi sức hút

appeal to customersthu hút khách hàng

mass appealsức hút đại chúng

Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

alert alternatively amazingly amount to much appropriately assure astounded at face value