Từ điển tiếng Anh EveryFive·B1

agreement

əˈɡriːmənt
uh·GREE·muhnt3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

sự thỏa thuận, sự đồng ý

Cách dùng · Usage

Danh từ này dùng cho kết quả mà hai hay nhiều bên cùng chấp nhận, từ thỏa thuận thuê nhà bằng văn bản đến quy ước giữa bạn cùng phòng về việc chia tiền điện. Trong công việc, nó có thể chỉ nội dung đã thống nhất hoặc tài liệu xác nhận, như "Please review the agreement before signing." Cụm chỉ trạng thái đồng thuận được dùng khi mọi người có cùng ý kiến.

Sắc thái · Nuance

“Agreement” là kết quả của việc hai bên cùng chấp nhận điều kiện, không chỉ là cái gật đầu. Nó có thể là hợp đồng có chữ ký hoặc lời hứa miệng như “a verbal agreement”. Từ “sự đồng ý” trong tiếng Việt thường nhẹ và một chiều hơn.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I am agreement with you” sai, vì danh từ không thể đứng sau “am” để diễn đạt “tôi đồng ý”. Hãy nói “I agree with you” hoặc “I am in agreement with you”. Tiếng Việt không phân biệt hình thức động từ và danh từ ở “đồng ý”, nên dễ nhầm.

Phân biệt từ đồng nghĩa

contractTừ này thường chỉ văn bản có điều khoản cụ thể và tính ràng buộc pháp lý rõ hơn giữa các bên.
agreementTừ này bao quát cả sự thống nhất không chính thức lẫn văn bản ghi lại những điều các bên chấp nhận.
dealTừ này mang sắc thái giao tiếp đời thường hơn và thường nhấn mạnh kết quả của một cuộc thương lượng hoặc giao dịch.
consentTừ này nói đến sự cho phép tự nguyện của một người, không nhất thiết là sự thương lượng cân bằng giữa nhiều bên.

Câu ví dụ · Examples

💡 lunch

“Our lunch agreement includes taking turns paying the bill.”

Thỏa thuận ăn trưa của chúng tôi bao gồm việc thay phiên nhau trả tiền.

💡 email

“Did you receive the agreement I sent yesterday?”

Bạn đã nhận được bản thỏa thuận tôi gửi hôm qua chưa?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa

    /d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.

  • agreement I→agreement‿iNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

🤝 interview

“Read the work agreement carefully before you sign it.”

Hãy đọc kỹ thỏa thuận lao động trước khi ký.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • work agreement→work‿agreementNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • sign it→sign‿itNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

reach an agreementđạt được thỏa thuận
sign an agreementký thỏa thuận
in agreement withđồng ý với
verbal agreementthỏa thuận miệng
break an agreementvi phạm thỏa thuận
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1

act upaction itemactiveafterwardaimair out a roomairlinealcohol