意味 · Meaning
制服、ユニフォーム
使い方 · Usage
学校、会社、病院、店舗、軍隊、スポーツチームなどで、同じ所属や役割の人が規定に従って着る服を表します。生徒が教服を着て登校する、店員が勤務用の服で接客する、選手がそろいの服で試合に出る場面などで使います。デザインそのものより、所属を示し、服装を統一する目的があることが中心です。形容詞では「均一な」という意味にもなります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ユニフォーム」はスポーツ用の服を連想しやすい一方、英語の“uniform”は学校の制服、軍服、看護師の勤務服、店員の制服まで幅広く含みます。個人で選んだ服ではなく、組織の規則や役割に基づくそろいの服という公式な響きがあります。“outfit”のように、その日の服装全体を気軽に指す語とは異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「学校で着る服」を直訳して“school clothes”と言うと、通学時の私服も含むように聞こえます。規定された制服なら“school uniform”です。また、一着を表す“uniform”は数えられるので、“I wear a uniform.”のように冠詞が必要です。“I wear uniform.”と無冠詞にするのは通常不自然です。
類義語との違い
costume演劇や仮装で人物や時代を表現する衣装で、組織の日常的な規定服とは目的が違います。
outfit上下や靴を含む一式の服装を気軽に表し、所属や統一された規則は意味しません。
clothes衣服全般を指す最も広い語で、同じ組織に属することや公式性までは伝えません。
dress code着用する服の規則や基準を指す語であり、その規則に基づく服そのものではありません。
例文 · Examples
💡 meeting
“Staff wear a blue uniform.”
スタッフは青い制服を着ています。
🤝 interview
“Do I need a uniform?”
制服は必要ですか。
💡 email
“Please wash your uniform.”
制服を洗ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
wear a uniform制服を着る
school uniform学校の制服
work uniform仕事用の制服
in uniform制服姿で
team uniformチームのユニフォーム
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →