意味 · Meaning
タオル
使い方 · Usage
体や物に付いた水分を拭き取る布を指します。入浴後に体を拭く、洗った手を乾かす、運動後の汗を拭う、プールや海辺で使うといった日常の場面に登場します。ホテルで追加のタオルを頼んだり、ぬれたタオルを交換してもらったりするときにも必要な語です。用途や大きさは“bath towel”や“hand towel”のように前へ語を加えて具体的に示します。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「タオル」と意味は近いものの、“towel”だけなら通常は布製の物を指します。使い捨ての紙製品は必ずしも含まれず、“paper towel”と明示します。また、食卓で口元を拭く物は“napkin”が普通です。英語では用途に応じて中心語を変えるため、日本語で広く「タオル」と呼ぶ品をすべて“towel”にできるわけではありません。動詞では、タオルで体などを拭く意味にもなります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
ホテルでティッシュやトイレットペーパーが欲しいときに“towel”と言うと、布のタオルが届きます。それぞれ“tissue”や“toilet paper”と区別します。「タオルで髪を乾かす」は“dry my hair with a towel”であり、“by a towel”とはしません。また、ぬれたタオルは“a wet towel”です。日本語の「ウエットティッシュ」は通常“wet wipes”で、“wet towel”とは別物です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Please use a towel.”
タオルを使ってください。
“The towel is near the sink.”
タオルは流しの近くにある。
“We need clean towels today.”
今日はきれいなタオルが必要だ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →