뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
towel은 몸이나 물건의 물기를 닦는 천을 말하며, 샤워 후 몸을 말리거나, 운동 뒤 땀을 닦거나, 주방에서 젖은 손을 닦는 장면에 쓰인다. 호텔에서 수건을 더 달라고 요청할 때, 수영장에 큰 수건을 챙길 때, 아이에게 젖은 수건을 빨래통에 넣으라고 말할 때도 자연스럽다. 일상어이지만 숙박 시설 안내나 생활용품 설명에서도 그대로 쓰이는 표준 단어다.
뉘앙스 한국어 '타월'과 비슷해 보이지만 영어 발음은 한 음절로 단순하게 읽히지 않아 실제로는 towel의 모음 흐름을 익혀야 한다. 또한 towel은 기본적으로 천 수건이므로, 주방에서 쓰는 종이 타월은 paper towel이라고 밝혀야 한다. 손을 닦는 작은 수건, 목욕용 큰 수건, 해변에서 까는 수건까지 크기와 용도는 앞의 단어로 구분하고 towel은 중심 명사로 남는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
호텔에서 휴지를 달라는 뜻으로 towel을 쓰면 수건을 가져다줄 수 있다. 휴지는 tissue 또는 toilet paper이고, 수건은 towel이다. 종이 타월은 paper towel이라고 해야 하며 just towel이라고 하면 천 수건으로 들린다. '수건으로 머리를 말리다'는 dry my hair with a towel이 자연스럽고, dry my hair by towel은 어색하다. 젖은 수건은 wet towel이지 watered towel이 아니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please use a towel.”
수건을 사용해 주세요.
“The towel is near the sink.”
수건은 싱크대 근처에 있어요.
“We need clean towels today.”
오늘 깨끗한 수건이 필요해요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →