意味 · Meaning
歯
使い方 · Usage
口の中で食べ物をかむ歯を一本単位で指す名詞です。虫歯や痛む位置を歯科医に説明する、乳歯が抜けたことを話す、前歯を特定するといった場面では“a tooth”を使います。複数形は不規則に“teeth”となり、歯磨きのように歯全体を扱う動作では“brush your teeth”が基本です。人や動物の歯だけでなく、のこぎり、歯車、くしに並ぶ歯状の部分にも用いられます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「歯」は数を明示せず使えますが、英語では一本なら“tooth”、複数なら“teeth”と区別します。“I lost a tooth”は一本抜けたことを表し、“I brush my teeth”は歯全体を磨く習慣を表します。カタカナの「トゥース」は商品名などで見かけても、英語では集合的な「歯」ではありません。また、先端が並ぶ形の類似から、道具や機械の部品にも意味が広がります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
最も多いのは複数形を“tooths”とする誤りで、正しくは“teeth”です。歯を磨くことは“clean my teeth”でも意味は通じますが、日常的な歯磨きなら“brush my teeth”が自然です。また、歯科医を“tooth doctor”とは通常呼ばず、“dentist”と言います。入力の“tooth brush”は語句として示されていますが、道具の「歯ブラシ」は一般に一語の“toothbrush”とつづります。
類義語との違い
例文 · Examples
“My tooth hurts when I eat candy.”
飴を食べると歯が痛みます。
“The baby has one small tooth.”
赤ちゃんには小さな歯が一本あります。
“Brush every tooth well.”
歯を一本一本よく磨いて。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →