意味 · Meaning
アンケート項目が書かれた用紙、アンケート用紙
使い方 · Usage
アンケート調査で、質問、選択肢、自由記入欄などをまとめた回答用の書式を指します。紙で配布する用紙にも、ウェブ上で回答して送信する画面にも使えます。“fill out a survey form”は回答者が項目を記入すること、“submit a survey form”は記入済みの書式を提出することです。調査全体ではなく、回答に使う具体的な文書を表します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「アンケート用紙」や「回答フォーム」に近く、空欄への記入や選択肢の選択を求める決まった書式という語感があります。“survey”だけなら質問の実施、回答の収集、分析まで含む調査全体を指せます。“survey form”はその手段となる用紙や画面に焦点を置き、必ずしも紙媒体には限定されません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「アンケート」は英語でも通じると思い、“answer the enquete”などとしがちですが、通常は“complete the survey”や“fill out a survey form”と言います。また、“form”を「〜から」の“from”と書き違えないよう注意が必要です。オンラインでも“survey form”を使えます。
類義語との違い
例文 · Examples
“We counted every survey form right after lunch ended today.”
今日は昼食が終わってすぐにアンケート用紙をすべて数えました。
“The survey form needs one more answer choice, I think.”
アンケート用紙には選択肢がもう1つ必要だと思います。
“I filled out a short survey form at the store.”
お店で短いアンケート用紙に記入しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →