意味 · Meaning
講座に登録して授業を受ける
使い方 · Usage
大学で一学期間の科目を履修するときや、職場やオンラインで一定期間の研修講座を受けるときに使います。現在の受講だけでなく、過去の履修経験や今後の予定にも自然に使える表現です。学ぶ分野は“take a course in biology”のように“in”の後ろに置きます。一回限りの講演を聞くのではなく、複数回の授業から成る体系的な学習を想定するのが一般的です。
ニュアンス · Nuance
“take”はここでは物を手に取る意味ではなく、用意された教育課程を選び、継続して学ぶことを表します。日本語の「講座を取る」と似ていますが、履修登録の手続きだけでなく、実際に授業を受ける期間全体まで指せます。米国英語で特に一般的で、英国英語では“do a course”も使われます。“attend”より、科目を自分の学習計画に組み込む感覚が強い表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「講義を聞く」から“listen a course”としがちですが、“listen”は講座の履修を表しません。“take a course”を使います。また、単数の可算名詞“course”には限定詞が必要なので、“I take course in biology”ではなく“I take a course in biology”とします。一回だけ授業を見学した場合にも、この表現を使うと正式に履修したように聞こえます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Three employees took a course in academic writing.”
3人の社員が学術文章作成の講座を受講しました。
“Are you taking a statistics course this year?”
今年、統計学の講座を受講していますか？
“Take a course in research ethics before joining the study.”
研究に参加する前に、研究倫理の講座を受講してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →