意味 · Meaning
専門化、専門分野。
使い方 · Usage
人、学問、組織、労働、器官などが、特定の分野や機能へ重点を移して専門性を高める過程、またはその専門分野を指します。大学では専攻内の細かな研究領域、経済学では分業による生産性向上、生物学では細胞や器官が特定機能に適応する現象を説明します。自己紹介で専門領域を述べる場合にも用いられる、分野横断的な語です。
ニュアンス · Nuance
「専門化」と「専門分野」の両方に対応し、単に得意であることより、広い領域から焦点が狭まった過程や結果を強調します。日本語の「スペシャリスト」と結び付けて人だけの話だと思いがちですが、産業、細胞、組織にも使えます。専門化は深い知識を生む一方、過度なら視野や柔軟性を狭めるものとして批判的にも語られます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
動詞の形を日本語の「専門化する」につられて“She specialization in biology”とはできません。“She specializes in biology”または“Her specialization is biology”とします。“specialty”は得意分野や名物にも使う一般的な語で、“specialization”は専門化の過程や制度上の細分領域を示す硬めの語です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Specialization allows deeper expertise in one field.”
専門化は1つの分野でより深い専門知識を可能にする。
“The department is considering a new specialization.”
その学科は新しい専門分野を検討している。
“Please list your area of specialization.”
あなたの専門分野を挙げてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →