意味 · Meaning
観光
使い方 · Usage
“sightseeing”は、旅行先で有名な建物、史跡、自然景観、博物館などを見て回る活動を表します。“go sightseeing in Rome”のように訪問地とともに使ったり、“a sightseeing tour”としてバスやガイド付きの見学を表したりします。買い物、保養、出張などではなく、見る価値のある場所を巡ることが中心です。通常は不可算名詞として扱い、会話で観光する動作を述べるときは“go sightseeing”が最も自然です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「観光」よりやや範囲が狭く、食事、買い物、温泉、海辺での休養などを含む旅行全体ではなく、名所を見物して回る活動に焦点があります。そのため、一日中ビーチで休んだ場合には普通“sightseeing”とは言いません。寺院、展望台、城、歴史地区などを巡る予定によく合います。“tourism”が観光産業や社会現象も表すのに対し、“sightseeing”は旅行者が実際に行う具体的な活動です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「観光する」につられて、“sightseeing”をそのまま動詞として“I sightseeing yesterday”とはできません。“sightsee”という動詞はありますが、日常会話では“I went sightseeing yesterday”が自然です。“do sightseeing”も通じる場合はあるものの、基本形は“go sightseeing”です。また、人を指して“He is a sightseeing”とは言えません。観光客なら“He is a tourist”、観光中なら“He is sightseeing”と表します。
類義語との違い
例文 · Examples
“We spent the whole day sightseeing in the old city.”
私たちは一日中旧市街で観光をして過ごした。
“There's a lot of sightseeing to do around here.”
この辺りには観光する場所がたくさんある。
“The bus tour is a great way to go sightseeing.”
バスツアーは観光をするのによい方法だ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →