意味 · Meaning
（会議などを）設定する、（機器を）設置する
使い方 · Usage
set up は、何かを使える状態に整えるときに使います。アカウント作成、会議の予定調整、機器の配線や初期設定、スマホの初期セットアップなどが典型です。単に置くのではなく、準備が完了して動かせる状態にする感じです。
ニュアンス · Nuance
日本語の「セットアップ」は機器やソフトに寄りがちですが、英語では set up a meeting のように予定を組む場合にも使います。install は導入作業寄り、arrange は調整寄りです。setup と一語にすると名詞になる点も重要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの影響で I need to setup my laptop と書きがちですが、動詞は set up、名詞は setup です。またアプリをダウンロードしただけなら set up the app とは言いにくく、ログインや設定まで済ませて初めて自然です。
類義語との違い
installアプリや機器を導入する技術的な語で、会議設定には普通使いません。
arrange予定や順序を調整する意味が中心で、機器の設定には向きません。
prepare準備するという広い語で、使える状態まで整えた感じは弱めです。
configure細かい設定値を調整する硬めの語で、ITや機器の文脈で使います。
例文 · Examples
💡 meeting
“I set up a meeting for Monday.”
私は月曜日に会議を設定します。
📊 presentation
“We set up the projector.”
私たちはプロジェクターを設置します。
💡 email
“Can you set up a call by email?”
メールで通話の予定を組んでもらえますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
set up an accountアカウントを設定する
set up a meeting会議を設定する
set up the equipment機器を設置する
set up your phoneスマホを初期設定する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →