意味 · Meaning
上にスクロールする
使い方 · Usage
チャットや文書、ウェブページで、現在位置より上にある以前の内容をもう一度見るときに使います。少し前のメッセージを探したり、読み飛ばした説明へ戻ったり、ページ上部の見出しを確認したりする場面に適しています。マウス、トラックパッド、タッチ画面のどれを使っていても表現は同じです。操作案内では、移動量を添えて簡潔な指示にできます。
ニュアンス · Nuance
“scroll up”の“up”は、指やホイールを動かす物理的な向きではなく、ページ内で上の部分へ移動することを示します。日本語話者はスマートフォンで指を上へ払う動作を「上にスクロール」と呼び、結果の方向と混同しがちです。英語では、見たい内容が現在位置より前、つまりページ上方にあるなら“scroll up”と考えるのが基本です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
上部へ戻るときは“scroll up to the top”と言い、“scroll to up”とは言いません。また、スマートフォンで指を上へ払う動作だけを見て“scroll up”と判断すると、実際には下の内容へ進んでいる場合があります。“swipe up”は指の動き、“scroll up”はページ上の移動先を表す、と区別すると方向を取り違えにくくなります。
類義語との違い
swipe up“swipe up”はタッチ画面上で指を上へ払う動作を指し、表示内容は下方向へ進む場合があります。
page up“page up”はキーなどを使って一画面単位で上へ戻る機能で、少しずつ動かす操作とは異なります。
move up“move up”は人や物、一覧項目が上へ移動する広い語で、画面閲覧の意味は文脈次第です。
go back“go back”は前の画面へ戻る意味にもなるため、同じページの上部へ移る指示としては曖昧です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Scroll up to the first meeting note.”
最初の会議メモまで上にスクロールしてください。
💡 email
“I scrolled up to read the old email.”
古いメールを読むために上にスクロールしました。
📊 presentation
“Scroll up to the title slide.”
タイトルスライドまで上にスクロールしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
scroll up a little少し上へスクロールする
scroll up to the top一番上までスクロールする
scroll up the pageページを上へスクロールする
scroll up to find itそれを探すために上へ戻る
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →