意味 · Meaning
（可能性を）除外する、排除する
使い方 · Usage
rule out は、原因、説明、選択肢、病気の可能性などを検討したうえで「これは違う」と除外する場面で使います。医療、研究、分析、会議でよく出ます。We can’t rule out delays yet. なら、遅れの可能性はまだ消せないという意味です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「除外する」より、証拠や条件を見て可能性を消すという判断の過程が強めです。単にメンバーをリストから外すなら exclude が自然です。cannot rule out は「否定できない」であり、「起こると決まった」わけではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“rule”から「規則」と直訳しないようにします。“The test ruled out infection”は「感染を除外した」です。人を研究対象から外すなら“exclude”を使うのが普通で、“rule out the patient”は不自然です。
類義語との違い
exclude人や項目を基準により外す語で、参加者や候補の除外に向きます。
eliminate候補や原因を一つずつ消す感じがあり、問題解決や分析で使えます。
dismiss意見や懸念を重要でないとして退ける語で、検査結果には軽すぎます。
reject提案や仮説を受け入れないこと。証拠で可能性を消す感じは弱めです。
例文 · Examples
💡 meeting
“We cannot rule out other explanations yet.”
まだ他の説明を除外することはできません。
📊 presentation
“The data rules out one common assumption.”
そのデータはよくある仮定を1つ排除します。
💡 email
“The team ruled out a technical error.”
チームは技術的な誤りの可能性を除外しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
rule out a possibility可能性を除外する
rule out infection感染症の可能性を除外する
cannot rule out除外できない
rule out an explanationある説明を退ける
be ruled out除外される
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →