意味 · Meaning
廃棄物を再び資源として利用すること
使い方 · Usage
ゴミ出しの日、職場のリサイクル活動、地域の分別ルールなど、廃棄物を資源に戻す取り組み全体を指します。“recycling bin”や“recycling day”のように、ほかの名詞の前について修飾する使い方がとても多い語です。アメリカの家庭では“Take out the recycling.”のように、出す予定の資源ごみの山そのものを指すこともあります。
ニュアンス · Nuance
“re-”(再び)と“cycle”(循環)から成り、資源をもう一度めぐらせる絵を持つ語です。注意したいのはカタカナの「リサイクル」とのズレです。日本語の「リサイクルショップ」は中古品店のことです。一方、英語の“recycling”は溶かしたり加工したりして原料に戻す過程を指し、そのまま使い回す意味は含みません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「リサイクルショップ」をそのまま“recycle shop”と言うと通じにくく、中古品店なら“secondhand store”や“thrift store”です。また“recycling”は数えられない名詞です。そのため“I do recyclings.”は誤りで、“I do the recycling.”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our office recycling program starts next Monday.”
当社のオフィスのリサイクルプログラムは、来週の月曜日に始まります。
“Do you support recycling at your workplace?”
職場でのリサイクルを支持していますか？
“Make recycling part of your daily routine.”
リサイクルを毎日の習慣にしましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →