뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
분리수거 날, 사무실 재활용 프로그램, 동네 재활용 규칙처럼 쓰레기를 다시 자원으로 돌리는 활동 전체를 가리킵니다. 'recycling bin', 'recycling day'처럼 다른 명사 앞에 붙어 수식하는 경우가 많습니다. 미국 가정에서는 'Take out the recycling.'처럼 재활용할 물건 더미 자체를 가리키기도 합니다.
뉘앙스 re-(다시)와 cycle(순환)이 합쳐져 자원을 다시 순환시킨다는 그림을 줍니다. 한국어 '분리수거'는 버리는 행위에 초점이 있지만, recycling은 수거부터 재가공까지 자원을 되살리는 과정 전체를 포괄합니다. 환경을 생각한다는 긍정적 어감이 기본으로 깔려 있습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
유리병을 꽃병으로 쓰는 경우가 그렇습니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
셀 수 없는 명사인데 'a recycling'이나 'recyclings'로 쓰는 실수가 있습니다. 'I do recyclings every week.'는 틀리고 'I do the recycling every week.'가 맞습니다. 분리수거를 'separate collection'으로 직역하기보다 'sort the recycling'이라고 하는 편이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Our office recycling program starts next Monday.”
우리 사무실의 재활용 프로그램은 다음 주 월요일에 시작합니다.
“Do you support recycling at your workplace?”
직장에서 재활용을 지지하시나요?
“Make recycling part of your daily routine.”
재활용을 일상의 일부로 만드세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- part of→part‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- routine→rouᴅinet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →