뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
감기나 부상 뒤에 건강을 되찾는 과정을 이야기하는 의료·일상 장면에서 널리 쓰인다. 회사나 시장이 매출 감소, 위기, 충격을 겪은 뒤 이전 수준으로 돌아오는 상황에도 적용된다. 실수나 충격적인 경험의 영향을 극복하고 정상적인 상태를 회복하는 경우에도 자연스럽다.
뉘앙스 좋지 않은 상태가 끝나는 순간보다 그 영향에서 점차 벗어나는 과정에 무게가 실린다. from 뒤에는 illness, injury, shock처럼 회복의 원인이 된 사건이나 상태가 온다. 사람뿐 아니라 경제, 주가, 시스템에도 쓸 수 있어 활용 범위가 넓다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 목적격 표현을 따라 “She recovered the flu”라고 쓰지 말고 “She recovered from the flu”라고 해야 한다. 잃었던 건강을 되찾았다는 뜻으로 목적어를 직접 쓰려면 recover가 아니라 “She regained her health”가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I recovered from a minor injury and returned before the busy period.”
가벼운 부상에서 회복해 바쁜 시기 전에 복귀했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from a→from‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- minor injury→minor‿injury이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- and→/ən/이렇게 “언”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- returned→reᴅurnedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How quickly did sales recover from the temporary decline?”
매출이 일시적인 하락에서 얼마나 빨리 회복했나요?
“Recover fully from your illness before traveling again.”
다시 출장하기 전에 질병에서 완전히 회복하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- your illness→your‿illness이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- traveling again→traveling‿again이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →