意味 · Meaning
テストに合格する
使い方 · Usage
学校の定期試験、運転免許試験、採用前の適性検査、薬物検査など、合格基準が決まっている試験を通過した場面で使います。“I passed my math test.”なら数学の試験に合格したという意味です。受験しただけなら使えず、結果が合格だった場合に限ります。特定の試験には“the”や所有格を付けます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「テストに受かる」に近いものの、“test”は学校の筆記試験だけでなく、視力検査や安全性試験なども指します。“pass”が表すのは基準を超えたという結果で、好成績だったという含みはありません。ぎりぎりの合格にも使え、高得点を強調するなら“ace a test”などが適切です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「テストに合格した」と助詞で関係を示すため、“pass to a test”としがちですが、“pass”は前置詞なしで目的語を取ります。また、単数の可算名詞から冠詞を落とした“I passed test.”は不自然です。“I passed the test.”のように言い、受験しただけなら“take”を使います。
類義語との違い
take a test試験を受ける行為だけを表し、合格したかどうかまでは伝えません。
ace a test試験で非常に良い成績を取ることで、単なる合格より強い表現です。
do well on a test試験で良い出来だったことを表しますが、正式な合格とは限りません。
meet the requirement試験に限らず、資格条件や定められた基準を満たす場合に使います。
例文 · Examples
💡 Good news
“I passed the English test!”
英語のテストに合格したよ！
💡 Encouraging a friend
“Study hard and you will pass the test.”
一生懸命勉強すればテストに合格するよ。
💡 Talking about a goal
“I need to pass this test to graduate.”
卒業するにはこのテストに合格しないといけない。
よく使う組み合わせ · Collocations
pass a driving test運転免許試験に合格する
pass a written test筆記試験に合格する
pass a drug test薬物検査に合格する
pass a math test数学のテストに合格する
barely pass a test試験にぎりぎり合格する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →