意味 · Meaning
一対、ペア
使い方 · Usage
互いに対応する二つの物や、一緒に活動する二人を一組として表す語です。靴、靴下、手袋のように左右でそろう物のほか、はさみや眼鏡のように二つの部分を持つ一つの道具にも使います。授業では“work in pairs”が「二人組で取り組む」という定番の指示です。単に二つあるだけでなく、組として機能する関係を示します。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「ペア」と近いものの、日本語では二人分の商品や恋人同士を連想する場合があります。英語の“pair”はより中立的で、教室で一時的に組んだ二人にも自然です。“two students”は人数だけを数え、“a pair of students”はその二人が一組であることを示します。二つの脚を持つ道具も文法上は組として扱います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
靴一足を“a shoes”とは言わず、“a pair of shoes”とします。“pair”が単数なら後ろの“shoes”や“scissors”は複数形のままです。また、“two pairs of shoe”ではなく“two pairs of shoes”です。教室で「ペアを作って」を直訳した“make a pair”も通じますが、活動の指示には“work in pairs”や“find a partner”が自然です。
類義語との違い
couple二人または二つを指しますが、恋人や夫婦という意味を帯びる場合があります。
duo演奏者や競技者など、継続して一緒に活動する二人組を印象的に表します。
set関連する物のまとまりを表し、構成する個数は二つに限られません。
partner共同で活動する相手一人を指し、二人全体を一組として数える語ではありません。
例文 · Examples
💡 classroom
“Work in a pair with your friend.”
友達とペアで取り組みなさい。
💡 data
“We put the numbers into a pair.”
私たちは数字を一対にする。
💡 describe
“A pair means two things together.”
ペアは二つが一緒にあることを意味する。
よく使う組み合わせ · Collocations
a pair of shoes靴一足
work in pairs二人組で取り組む
make a pair一組を作る
pair of scissorsはさみ一丁
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →