意味 · Meaning
手早くメモする
使い方 · Usage
電話番号、住所、日時、思いついた案など、忘れないうちに短く書き留めるときに使います。会議中に重要な日付を控える、先生が伝えた宿題をノートに書く、外出先でアイデアを携帯電話へ入力する、といった場面にぴったりです。“jot down a number”のように、整った長文を作るのではなく、必要な情報だけを手早く残すことを表します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「メモする」に近いものの、とっさに簡潔に書く軽快さがあります。“write down”は情報を書き留める一般表現で、“take notes”は授業や会議の内容をある程度体系的に記録する表現です。“jot down”は紙への手書きに限らず、携帯電話への入力にも使えますが、契約書や正式な報告書の作成には向きません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「メモ」をそのまま動詞にして“memo the address”とは通常言いません。“jot down the address”または“write down the address”とします。また短い記録を表すため、“jot down a long essay”は不自然です。代名詞を使うときは“jot it down”のように間へ置き、“jot down it”とは言いません。
類義語との違い
例文 · Examples
“Jot down the action items as we go through the meeting.”
会議を進めながら、やるべき項目を手早くメモしてください。
“I jotted down the key dates from your email.”
あなたのメールにある重要な日付をさっとメモしておいた。
“Let me jot down your number before I forget it.”
忘れないうちにあなたの番号をメモさせてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →