意味 · Meaning
ログインする
使い方 · Usage
log inは、メールアドレス、ユーザー名、パスワード、認証コードなどを使って、アプリやウェブサイト、会社のシステム、銀行口座、学習サービスなどに入る時に使います。画面上の操作を表す日常的な語で、アカウントに接続する行為全体を指します。
ニュアンス · Nuance
日本語でも「ログインする」と言いますが、英語では動詞ならlog inと二語にするのが基本です。loginは名詞や形容詞としてlogin pageのように使います。sign inは画面表示でよく見る近い表現で、log inはやや技術的で直接的な響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの一語感につられてI need to loginと書きがちですが、動詞はI need to log inが自然です。「アカウントにログインする」はlog in my accountではなくlog in to my accountです。パスワードを入れる動作だけならenter a passwordと言います。
類義語との違い
sign inlog inとほぼ同じ意味で、アプリやサイトのボタン表示では特によく使われます。
log onネットワークや古めのコンピューター環境に入る感じが少しあります。
accessシステムや情報にアクセスする広い語で、ログイン手順を必ず含むとは限りません。
authenticate本人確認をするという技術的な語で、ユーザー目線の日常表現では硬めです。
例文 · Examples
💡 email
“Please log in to the system before the meeting.”
会議の前にシステムにログインしてください。
💡 meeting
“I can't log in because I forgot my password.”
パスワードを忘れたのでログインできません。
📊 presentation
“You need to log in before sharing the dashboard.”
ダッシュボードを共有する前にログインする必要があります。
よく使う組み合わせ · Collocations
log in to your accountアカウントにログインする
log in with GoogleGoogleでログインする
can't log inログインできない
log in againもう一度ログインする
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →