意味 · Meaning
見つける、位置を特定する
使い方 · Usage
物、場所、情報、出典がどこにあるかを特定するときに使います。図書館データベースで資料を探す、地図で調査地点を示す、報告書の中から必要情報を見つける場面に合います。“be located in” の形では所在地を説明する定番表現です。
ニュアンス · Nuance
“find” より少し硬く、偶然見つけるより位置や所在を正確に突き止める感じがあります。「位置する」と言いたい場合は多くの場合 “be located” を使います。人に使うと、捜索や公式確認のように聞こえることがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「図書館は中心街に位置する」を “The library locates downtown” としないで、“The library is located downtown” と言います。日常で友人を見つけた程度なら “locate my friend” より “find my friend” が自然です。場所を置く意味との区別も必要です。
類義語との違い
find最も一般的な「見つける」。物、答え、人まで幅広く使えます。
identify何であるかを特定する語。場所より正体や種類の判別に焦点があります。
discoverそれまで知らなかった事実や場所を発見する感じが強い語です。
place物を位置に置く意味が中心。所在地を定める意味でも使われます。
例文 · Examples
💡 meeting
“Can you locate the original source?”
元の出典を見つけられますか。
📊 presentation
“The map locates each research site.”
その地図は各研究地点の位置を示しています。
💡 email
“I could not locate the missing file.”
失くしたファイルを見つけられませんでした。
よく使う組み合わせ · Collocations
locate information情報を探し出す
be located inに位置している
locate a source出典を見つける
easily locate簡単に見つける
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →