뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
locate는 어떤 물건, 장소, 정보의 위치를 찾아내거나 특정 위치에 두다라는 뜻이다. 학술 활동에서는 도서관 데이터베이스에서 sources를 locate하거나, 지도에서 연구 지역을 locate하거나, 보고서에서 필요한 정보를 locate한다고 말할 수 있다. find보다 조금 더 격식 있고, 위치나 출처를 정확히 확인한다는 느낌이 있다. 수동태로 “The school is located near the station”처럼 어떤 장소가 어디에 있는지 말할 때도 매우 흔하다.
뉘앙스 한국어 ‘위치를 찾다’ 또는 ‘위치하다’에 가깝다. locate information은 그냥 우연히 찾는 것이 아니라 필요한 정보를 체계적으로 찾아낸다는 느낌을 준다. be located는 장소 설명에서 자연스럽지만, 사람의 현재 위치를 말할 때는 상황에 따라 sound formal할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“locate where the article is”처럼 where절을 붙일 수도 있지만, 간단히 “locate the article”이 더 자연스러운 경우가 많다. “The library locates downtown”은 틀리고 “The library is located downtown”이라고 해야 한다. locate는 사람에게도 쓸 수 있으나 실종자 수색 같은 공식 문맥이 떠오르므로 일상에서는 find가 더 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Can you locate the original source?”
원래 출처를 찾아낼 수 있나요?
“The map locates each research site.”
지도는 각 연구 장소를 표시합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- locates→locaᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- site→siᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I could not locate the missing file.”
누락된 파일을 찾을 수 없었습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →