뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
majority는 어떤 집단이나 표본에서 절반을 넘는 수, 또는 가장 큰 비중을 차지하는 쪽을 말한다. 설문 결과를 요약할 때 the majority of respondents처럼 쓰고, 회의나 투표에서는 a majority vote처럼 쓴다. 학술 글에서는 단순히 '많다'가 아니라 전체와 비교한 비율 판단을 담기 때문에, 가능하면 수치나 기준 집단을 함께 제시하면 더 정확하다.
뉘앙스 한국어의 '대부분'과 비슷하게 옮겨지지만 majority는 원칙적으로 50퍼센트를 넘는 쪽이라는 계산 감각이 있다. '거의 전부'라는 느낌은 아니며, 51퍼센트도 majority가 될 수 있다. 한국어 화자는 '많은 사람들' 정도의 막연한 표현으로 쓰기 쉬운데, 영어에서는 비교 대상이 뚜렷해야 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
the majority are와 the majority is는 뒤의 의미에 따라 달라진다. 사람들을 개별 구성원으로 보면 The majority of students are first-years가 자연스럽고, 하나의 비율로 보면 A majority is required for approval처럼 쓴다. almost majority는 어색하므로 nearly a majority 또는 almost a majority라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The majority of respondents supported the new plan.”
응답자의 다수가 새로운 계획을 지지했다.
“In the majority of cases, the treatment worked well.”
대부분의 경우에 그 처치는 잘 작동했다.
“A clear majority chose the first option in the survey.”
설문에서 분명한 다수가 첫 번째 선택지를 골랐다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →