뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
measure는 동사로 '측정하다', 명사로 '측정값', '척도', '조치'를 뜻한다. 학술 문맥에서는 survey measures처럼 어떤 개념을 수치화하는 도구를 말하거나, measure income처럼 변수를 재는 행위를 말한다. 정책이나 행정 글에서는 safety measures처럼 문제를 줄이기 위한 조치라는 뜻도 강하다. 문장 안에서 명사인지 동사인지 확인해야 의미가 정확해진다.
뉘앙스 한국어의 '측정하다'와 잘 맞지만, 영어 measure는 추상적인 태도, 능력, 위험도 같은 것도 도구를 통해 수치화한다는 느낌을 준다. 또한 명사 measure가 '대책'이 될 때는 숫자와 무관하다. 한국어 학습자는 의미가 많아서 혼란스러울 수 있으므로, 뒤에 오는 목적어가 variable인지 action인지 살피는 것이 중요하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
measure를 '재다'로만 외우면 policy measures를 '정책 측정값'으로 오해할 수 있다. safety measures는 안전 조치, preventive measures는 예방 조치다. 반대로 연구에서 a measure of anxiety는 불안을 재는 척도이지 불안을 줄이는 조치가 아니다. 문맥에 따라 '척도'와 '조치'를 구분해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The test measures reading ability.”
그 시험은 읽기 능력을 측정합니다.
“How can we measure student progress?”
학생의 진전을 어떻게 측정할 수 있을까요?
“The survey measures satisfaction with the course.”
그 설문은 강의 만족도를 측정합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →