뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
metadata는 어떤 자료 자체의 내용이 아니라 그 자료를 설명하는 정보다. 논문 파일의 작성자, 생성 날짜, 키워드, 파일 형식, 데이터셋의 변수명과 수집 방법 같은 것이 metadata에 해당한다. 도서관 검색, 디지털 아카이브, 연구 데이터 관리, 웹페이지 분석에서 자주 쓰이며, 자료를 찾고 분류하고 재사용하기 쉽게 만드는 역할을 한다.
뉘앙스 한국어로는 '메타데이터', '자료 설명 정보'라고 한다. data가 실제 관측값이나 문서 내용이라면 metadata는 그 data를 이해하기 위한 라벨과 맥락이다. 한국어 학습자는 '더 높은 수준의 데이터'처럼 막연히 이해하기 쉬운데, 실제로는 파일이나 데이터셋에 붙는 설명 카드에 가깝다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
metadata를 복수형으로만 생각해 metadatas라고 쓰는 경우가 있는데, 보통 metadata는 불가산 명사처럼 쓴다. many metadata보다 much metadata 또는 many metadata records가 자연스럽다. The metadata include author names처럼 여러 항목을 의식해 복수 동사를 쓰기도 하지만, 일반 학습자에게는 metadata as information으로 이해하면 쉽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The metadata tells us when the file was created.”
메타데이터는 파일이 언제 만들어졌는지 알려 줍니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- metadata→meᴅadatat가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- tells us→tells‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- created→creaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We used metadata to sort the documents.”
우리는 문서를 정렬하기 위해 메타데이터를 사용했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- metadata→meᴅadatat가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please include metadata for each interview file.”
각 인터뷰 파일에 메타데이터를 포함해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please include→please‿include이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- metadata→meᴅadatat가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for each→for‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →