意味 · Meaning
何かにつながる
使い方 · Usage
ある行動、原因、状況が、特定の結果や変化につながることを説明するときに使います。睡眠不足が疲労を招く、練習の継続が上達につながる、小さなミスが大きな問題になる、といった因果関係を表せます。“Regular practice can lead to better results.”のように、良い結果にも悪い結果にも使用できます。会話だけでなく、学校の作文、報告書、ニュースでもよく見られる表現です。
ニュアンス · Nuance
文字どおりの「導く」より、「結果として〜を招く」「〜へつながる」に近い表現です。“cause”ほど原因が直接的だと断定せず、いくつかの段階を経て結果に至る場合にも使えます。日本語の「リードする」は先頭に立つ意味が強いため、カタカナの感覚で人物だけを主語にしないことが重要です。習慣、判断、出来事なども自然に主語になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“to”を不定詞の印と考え、“lead to improve sales”としがちですが、ここでの“to”は前置詞です。“lead to improved sales”や“lead to improving sales”のように、名詞相当の形を続けます。また、過去形は“leaded”ではなく“led”です。「昨日問題につながった」なら、“It led to problems yesterday.”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“Good answers can lead to a second interview.”
よい受け答えは、二次面接につながることがある。
“This change may lead to faster service.”
この変更は、より速いサービスにつながるかもしれない。
“A clear plan will lead to fewer mistakes.”
明確な計画は、ミスの減少につながる。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →