意味 · Meaning
正直さ、率直さ
使い方 · Usage
面接や自己アピールで長所を語るとき、企業が顧客の信頼について語るときなど、人柄や価値観が話題になる場面でよく使われます。同僚がミスを打ち明けてくれたときに “I appreciate your honesty.” と返せば、正直に話してくれてありがとうという気持ちが伝わります。また “Honesty is the best policy.” のような教訓めいた言い回しにも頻繁に登場します。
ニュアンス · Nuance
形容詞 “honest” に名詞をつくる語尾 “-y” が付いた抽象名詞で、数えられないため “a” は付けません。日本語の「正直」は「正直、疲れた」のように副詞的な前置きにも使えますが、“honesty” は美徳としての重みがある名詞で、軽い前置きには向きません。その用法には “honestly” や “to be honest” を使います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「正直が大切」の感覚で “Honest is important.” と形容詞を主語にしがちですが、正しくは “Honesty is important.” です。また、つづりにつられて “h” を発音してしまい、“a honest man” と書く誤りも目立ちます。“h” は発音しないので “an honest man” が正解です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Honesty is one of my strongest personal qualities.”
正直さは、私の最も優れた人間的長所の一つです。
“Does honesty help a company earn customer trust?”
正直であることは、企業が顧客の信頼を得るのに役立ちますか？
“Show honesty when discussing mistakes with coworkers.”
同僚とミスについて話し合うときは、正直な姿勢を示してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →