Significado · Meaning
honradez, sinceridad
Cómo se usa · Usage
En una entrevista laboral, honesty sirve para presentar la honradez como una cualidad personal o un principio profesional. Si un compañero admite que cometio un error, decir "I appreciate your honesty." reconoce su franqueza sin convertir la conversacion en un reproche. Tambien aparece al hablar de la confianza de los clientes, la etica empresarial y la responsabilidad ante un problema.
Matiz · Nuance
“Honesty” abarca tanto “honradez” como “sinceridad”: no mentir y también decir las cosas con claridad. Ojo con “honestidad”, que en español puede sonar a recato o decencia; en inglés el foco está en decir la verdad.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “The honesty is important” añade un artículo innecesario, calcado de “la honestidad es importante”. En inglés los sustantivos abstractos en sentido general van sin artículo: “Honesty is important in business”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Honesty is one of my strongest personal qualities.”
La honradez es una de mis mejores cualidades personales.
Al hablar rápido, suena así
- is one→is‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- qualities→qualiᴅies/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Does honesty help a company earn customer trust?”
¿La honestidad ayuda a una empresa a ganarse la confianza de los clientes?
“Show honesty when discussing mistakes with coworkers.”
Muestra sinceridad al hablar de los errores con tus compañeros de trabajo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →