Significado · Meaning
lleno de esperanza, que espera que todo salga bien
Cómo se usa · Usage
Tras la ultima entrevista o durante el lanzamiento de un pequeno negocio, hopeful permite mostrar una expectativa positiva sin asegurar el resultado. Con "We are hopeful about the new location.", el hablante transmite animo y prudencia al mismo tiempo. El adjetivo tambien puede describir una senal alentadora, como una nueva llamada del reclutador o un aumento inicial de pedidos.
Matiz · Nuance
“Hopeful” no tiene la carga emotiva de “esperanzado”; en inglés suena sereno y prudente. “We are hopeful about the deal” significa algo como “confiamos en que salga bien”, sin prometer nada. También describe señales: “a hopeful sign”.
⚠️ Errores comunes en español
Con “estar esperanzado de” en mente, se escribe “I am hopeful of to get the job”, mezclando preposición e infinitivo. Lo natural es “I am hopeful about the interview” o “I am hopeful that I will get the job”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I feel hopeful about joining your company.”
Tengo esperanzas de incorporarme a su empresa.
“Are customers hopeful about the new product?”
¿Los clientes tienen esperanzas puestas en el nuevo producto?
“Stay hopeful while we solve this problem.”
Mantén la esperanza mientras resolvemos este problema.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →