意味 · Meaning
準備する、支度する
使い方 · Usage
外出、登校、就寝、旅行、試験などを始める前に、服を着たり持ち物をそろえたりして必要な状態になる過程を表します。“get ready for school”なら登校の支度、“get ready to leave”なら出発できるようにすることです。日常会話で非常によく使われ、短い命令の“Get ready!”も自然です。資料を綿密に作るような計画的準備より、身支度や直前の行動、心構えを含む幅広い準備に向いています。
ニュアンス · Nuance
日本語の「準備する」よりも、準備ができた状態へ変化していく点が感じられます。“be ready”はすでに用意が整った状態、“get ready”はそこへ至る行動です。また、“prepare”より会話的で、朝の身支度や出発前の慌ただしい場面によく合います。日本語では発表資料の作成も外出の支度も同じ「準備」で済みますが、英語では計画性を強調するなら“prepare”が自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“ready”を「準備する」という動詞だと思い、“I ready for work”とは言いません。“I get ready for work”または“I’m ready for work”とし、過程か完了状態かを選びます。さらに、名詞の前は“for”、これからする動作の前は“to”です。“get ready for leave”ではなく、“get ready to leave”と言います。「寝る支度」なら“get ready for bed”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Get ready for bed now.”
もう寝る準備をして。
“Let's get ready for the meeting.”
会議の準備をしましょう。
“Get ready, the taxi is almost here.”
準備して、タクシーがもうすぐ来るよ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →