意味 · Meaning
最後までやり遂げる
使い方 · Usage
follow-through は、決めたことや始めたことを最後まで実行し、必要な確認や後処理まで済ませる力を指します。会議で決まった担当業務、営業後の資料送付、顧客苦情への対応、チームの実行力を評価する場面でよく使われます。
ニュアンス · Nuance
単なる「継続」ではなく、約束や計画が実際の結果までつながったかに焦点があります。follow-up は連絡や確認という一つの行動でもよいのに対し、follow-through は締め切るまでの責任感を含みます。日本語の「フォロー」と混同すると範囲を狭く取りがちです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「フォローする」は助ける、補足する意味で使われますが、follow through は人を助けることではありません。動詞なら follow through on a promise のように on を使い、follow through a promise とは言いません。名詞では follow-through と書くのが普通です。
類義語との違い
execution計画を実行する能力全般。follow-through は開始後の確認と完了に焦点がある。
follow-up後日の連絡や確認行動。follow-through は結果まで持っていく姿勢を含む。
persistence困難でも続ける粘り強さ。follow-through は責任を完了させる実務感が強い。
completion完了そのものを表す語。follow-through は完了に至る一連の行動を評価する。
例文 · Examples
💡 meeting
“We need owners who will follow through.”
最後までやり遂げる担当者が必要です。
💡 email
“Thanks for following through on the request.”
依頼を最後まで対応していただきありがとうございます。
🤝 interview
“I follow through even when priorities shift.”
優先順位が変わっても、私は最後までやり遂げます。
よく使う組み合わせ · Collocations
strong follow-through高い実行完遂力
lack follow-through最後までやり切れない
follow-through on commitments約束を最後まで果たすこと
improve follow-through実行後の詰めを改善する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →