follow through
Significado · Meaning
cumplir hasta el final
Cómo se usa · Usage
Un hablante nativo usa follow through cuando alguien no solo promete o empieza algo, sino que lo completa. En el trabajo, es entregar el informe pendiente; en la escuela, corregir y volver a enviar una tarea; en la vida diaria, llamar al técnico como se acordó. Se confunde con follow up: follow up es dar seguimiento, follow through es cumplir hasta el final. Frase común: follow through on a commitment.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need owners who will follow through.”
Necesitamos responsables que cumplan hasta el final.
“Thanks for following through on the request.”
Gracias por dar seguimiento completo a la solicitud.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- through on→through‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I follow through even when priorities shift.”
Cumplo hasta el final incluso cuando las prioridades cambian.
Al hablar rápido, suena así
- through even→through‿evenEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- priorities→prioriᴅies/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →