意味 · Meaning
試着室
使い方 · Usage
衣料品店で、服を購入する前にサイズや見た目を確かめるため試着する小部屋を指します。場所を尋ねるなら“Where is the fitting room?”、利用してよいか確認するなら“Can I use the fitting room?”と言えます。衣料品店では自然な名称ですが、ジムやプールで着替える部屋には通常“locker room”や“changing room”を使います。
ニュアンス · Nuance
日本語でも「フィッティングルーム」と言いますが、英語では主に店内で商品の服を試す場所に限定されます。日常の着替えをする部屋全般ではありません。“dressing room”も店舗で使われる一方、劇場では出演者の楽屋を指す場合があります。“fitting”には服が身体に合うか確かめるという、この場所特有の目的が表れています。
類義語との違い
dressing room店舗の試着室のほか、劇場で出演者が支度する楽屋も指します。
changing room着替える部屋を広く指し、店舗や運動施設でも使われます。
locker roomジムや学校などの、ロッカーやシャワーを備えた更衣室です。
changing cubicle一人ずつ使う小さく仕切られた着替え用区画を指します。
例文 · Examples
💡 In a clothing store
“Where is the fitting room?”
試着室はどこですか？
💡 Asking a clerk
“Can I use the fitting room?”
試着室を使ってもいいですか？
💡 Helping a customer
“The fitting room is over there.”
試着室はあちらです。
よく使う組み合わせ · Collocations
use the fitting room試着室を使う
fitting room line試着室の待ち列
try it on in the fitting room試着室でそれを試着する
fitting room attendant試着室の係員
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →