意味 · Meaning
最初の
使い方 · Usage
順序のいちばん初めにある物、最初に起こる出来事、または他より先に行う動作を表します。“the first page”なら最初のページ、“finish this first”ならこれを先に終えるという意味です。授業の指示、手順の説明、順位、初めての経験などで広く使われます。名詞の前だけでなく、文頭や文末で行動の順番を示すこともできます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「最初の」「一番目の」「まず」に対応しますが、位置によって役割が変わります。“my first class”は順序や経験上の最初の授業で、“read this first”は読む行動を優先する指示です。“at first”には「初めはそうだったが、その後変化した」という含みがあります。数量を示す“One”とは区別が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「最初の問題」を“一つの問題”という感覚で“one question”にすると、順序ではなく個数を表してしまいます。“the first question”または“question one”が適切です。また、「初めは緊張した」は“First, I was nervous.”では手順の第一項目に聞こえやすく、“At first, I was nervous.”とします。“first”の前の“the”も必要な文脈で落とさないようにします。
類義語との違い
initial計画や段階の初期を表すやや硬い形容詞で、順番の一位とは限りません。
earliest複数の時点や出来事の中で、時間的に最も早いものを比較して示します。
primary最初というより、重要度や役割が主要であることを表す硬めの語です。
opening催し、文章、試合などの開始部分に関係することを表し、順位には使いません。
例文 · Examples
💡 classroom
“Read the first line on the page.”
ページの最初の行を読みなさい。
💡 data
“The first number is the biggest.”
最初の数字が一番大きい。
📚 study
“Do the first question first.”
最初の問題を先にやりなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
the first page最初のページ
first class最初の授業
at first初めは
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →